Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 121. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
şâkiran
li en'umi-hî
ictebâ-hu
ve hudâ-hu
ilâ sırâtın mustekîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| şâkiran | şükreden |
| li en'umi-hî | onun ni'metlerine |
| ictebâ-hu | onu seçti |
| ve hudâ-hu | ve onu ulaştırdı, hidayete erdirdi |
| ilâ sırâtın mustekîmin | Sıratı Mustakîm'e (Allah'a yönlendirilmiş, Allah'a ulaştıran yola) |
O'nun (Allah'ın) ni'metlerine şükredici idi. (Allah), onu seçti. Ve onu Sıratı Mustakîm'e (Allah'a ulaştıran yola) hidayet etti (ulaştırdı).
NAHL SURESİ 121. Ayeti İlyas Yorulmaz Meali
O nun nimetine şükreden bir kul oldu. Rabbi onu seçti ve dosdoğru bir yola iletti.
İlyas Yorulmaz