Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 15. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve elkâ
fî el ardı
ravâsiye
en temîde
bi-kum
ve enhâran
ve subulen
lealle-kum
tehtedûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve elkâ | ve bıraktı, koydu, attı, oluşturdu |
| fî el ardı | yeryüzünde |
| ravâsiye | dağlar |
| en temîde | sarsılması (sarsılmaması) |
| bi-kum | sizinle |
| ve enhâran | ve nehirler |
| ve subulen | ve yollar |
| lealle-kum | umulur ki, böylece siz |
| tehtedûne | yol bulursunuz (menzillerinize ulaşırsınız), hidayete erersiniz |
Ve sizinle sarsılır diye (sarsılmamanız için), yeryüzünde dağlar oluşturdu. Nehirler ve yollar (oluşturdu). Böylece yolunuzu bulursunuz (hidayete erersiniz).
NAHL SURESİ 15. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Ve yerde sabit dağlar vücuda getirdi, sizi sallayıp muzdarip etmesin diye ve nehirler ve yollar da, (vücuda getirdi) tâ ki, doğru yolu bulasınız.
Ömer Nasuhi Bilmen