Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 17. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لاَّ يَخْلُقُ أَفَلا تَذَكَّرُونَ ﴿١٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
men
yahluku
ke
men
lâ yahluku
e fe lâ tezekkerûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| fe | artık, hâlâ |
| men | kimse |
| yahluku | yaratır |
| ke | gibi |
| men | kimse |
| lâ yahluku | yaratmaz |
| e fe lâ tezekkerûne | artık, hâlâ tezekkür etmez misiniz? |
Yaratan kimse, yaratmayan kimse gibi midir? Hâlâ tezekkür etmez misiniz?
NAHL SURESİ 17. Ayeti Ali Ünal Meali
O halde, şöyle bir düşünün: Yaratan, hiç yaratmayan gibi midir? Az da olsa düşünüp ders ve öğüt almayacak mısınız?
Ali Ünal