NAHL SURESİ 17. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لاَّ يَخْلُقُ أَفَلا تَذَكَّرُونَ ﴿١٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
men
yahluku
ke
men
lâ yahluku
e fe lâ tezekkerûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
fe | artık, hâlâ |
men | kimse |
yahluku | yaratır |
ke | gibi |
men | kimse |
lâ yahluku | yaratmaz |
e fe lâ tezekkerûne | artık, hâlâ tezekkür etmez misiniz? |
Yaratan kimse, yaratmayan kimse gibi midir? Hâlâ tezekkür etmez misiniz?
NAHL SURESİ 17. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Yaratan (Allah), yaratmayan kişi gibi midir? Artık iyice düşünmeyecek misiniz?
Hasan Basri Çantay