Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.


أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿٢١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

emvâtun gayru ahyâin ve mâ yeş'urûne eyyâne yub'asûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
emvâtun cansızdır, ölüdürler
gayru başka, hariç, değil
ahyâin diri, canlı
ve mâ yeş'urûne ve şuurunda, bilincinde değillerdir
eyyâne ne zaman
yub'asûne beas olunacaklar, diriltilecekler

Onlar ölüdürler, diri değildirler. Ve ne zaman beas olunacaklarının (diriltileceklerinin) bilincinde değillerdir.

NAHL SURESİ 21. Ayeti Ali Bulaç Meali

Ölüdürler, diri değildirler; ne zaman dirileceklerinin şuuruna varamazlar.

Ali Bulaç