Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 24. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve izâ kîle
lehum
mâzâ
enzele
rabbu-kum
kâlû
esâtîru
el evvelîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve izâ kîle | ve denildiği zaman |
| lehum | onlara |
| mâzâ | ne |
| enzele | indirdi |
| rabbu-kum | sizin Rabbiniz |
| kâlû | dediler |
| esâtîru | (satırlar), asılsız sözler, masallar |
| el evvelîne | evvelkiler, daha önce geçmiş olanlar |
Ve onlara “Rabbiniz ne indirdi?” denildiği zaman: “Evvelkilerin masallarını.” dediler.
NAHL SURESİ 24. Ayeti Ali Bulaç Meali
Onlara "Rabbiniz ne indirdi?" dendiğinde, "Eskilerin masalları" dediler.
Ali Bulaç