Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 34. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe esâbe-hum
seyyiâtu
mâ amilû
ve hâka
bi-him
mâ kânû
bi-hi
yestehziûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe esâbe-hum | artık, böylece onlara isabet etti (ulaştı) |
| seyyiâtu | kötülükler |
| mâ amilû | yaptıkları, amel ettikleri şeyler |
| ve hâka | ve kuşattı |
| bi-him | onları |
| mâ kânû | oldukları şey |
| bi-hi | onunla |
| yestehziûne | alay ediyorlar |
Böylece yaptıkları kötü ameller, onlara isabet etti (ulaştı). Alay etmiş oldukları şey, onları kuşattı.
NAHL SURESİ 34. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Böylece işledikleri kötülükleri kendilerine isabet etti ve alaya aldıkları şey, kendilerini sarıp kuşatıverdi.
Tefhim-ul Kuran