Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 5. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
el en'âme
halaka-hâ
lekum
fî-hâ
dif'un
ve menâfiu
ve min-hâ
te'kulûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| el en'âme | hayvanlar |
| halaka-hâ | onu yarattı |
| lekum | sizin için |
| fî-hâ | onda vardır |
| dif'un | ısıtıcı özelliği olan (soğuktan korunmak için kullanılan şey) |
| ve menâfiu | ve menfaatler, faydalar |
| ve min-hâ | ve ondan |
| te'kulûne | yersiniz |
Ve hayvanlar; onları da O, yarattı. Sizin için onda, (soğuktan) koruyan şeyler ve menfaatler (faydalar) vardır. Ve de ondan (hayvanlardan) yersiniz.
NAHL SURESİ 5. Ayeti Ali Bulaç Meali
Ve hayvanları da yarattı; sizin için onlarda ısınma ve yararlar vardır ve onlardan yemektesiniz.
Ali Bulaç