NAHL SURESİ 55. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
لِيَكْفُرُواْ بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
li yekfurû
bimâ
âteynâ-hum
fe
temetteû
fe sevfe
ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
li yekfurû | nankörlük etsinler |
bimâ | şeylere |
âteynâ-hum | onlara verdik |
fe | haydi |
temetteû | faydalanın (metalanın) |
fe sevfe | artık yakında olacak |
ta'lemûne | bilecekler |
Onlara verdiğimiz şeylere nankörlük etsinler! Haydi faydalanın (meta’lanın). Artık yakında bileceksiniz.
NAHL SURESİ 55. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Kendilerine verdiğimize nankörlük etmek için böyle yaparlar. O halde bir süre daha faydalanın, yakında bileceksiniz!
Ömer Öngüt