1. Kuran-ı Kerim
  2. NAHL SURESİ
  3. NAHL SURESİ 64. Ayet Mealleri
  4. NAHL SURESİ 64. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

NAHL SURESİ 64. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.

وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٦٤﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve mâ enzelnâ aleyke el kitâbe illâ li tubeyyine lehum ellezî ihtelefû fî-hi ve huden ve rahmeten li kavmin yu'minûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve mâ enzelnâ ve biz indirmedik
aleyke el kitâbe sana kitabı
illâ ...'den başka, hariç
li tubeyyine açıklaman için, beyan etmen için
lehum onlar, onlara
ellezî ihtelefû ihtilâfa düştükleri şey
fî-hi onun hakkında
ve huden ve hidayet edici
ve rahmeten ve bir rahmet
li kavmin bir kavim için
yu'minûne âmenû olurlar, inanırlar, mü'min olurlar

Ve Kitab’ı sana, “hakkında ihtilâfa düştükleri şeyi” onlara beyan etmenden (açıklamandan) ve âmenû olan (Allah’a ulaşmayı dileyerek mü’min olan) bir kavme hidayet ve rahmet olmasından başka bir şey için indirmedik.

NAHL SURESİ 64. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

(Ey Resulüm!) Biz, sana bu kitabı (Kur'ânı) sırf hakkında ihtilafa düştükleri şeyi insanlara açıklaman için ve iman edecek topluma bir hidayet, bir rahmet olsun diye indirdik.

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)