Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 68. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ﴿٦٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve evhâ
rabbu-ke
ilâ en nahli
en ittehızî
min el cibâli
buyûten
ve min eş şeceri
ve mimmâ (min mâ)
ya'rişûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve evhâ | ve vahyetti |
| rabbu-ke | senin Rabbin |
| ilâ en nahli | balarısına |
| en ittehızî | (edinmek) edinmesini |
| min el cibâli | dağlardan |
| buyûten | evler |
| ve min eş şeceri | ve ağaçlardan |
| ve mimmâ (min mâ) | ve şeyden |
| ya'rişûne | (çardak) kuruyorlar, yapıyorlar |
Ve senin Rabbin, balarısına, dağlardan, ağaçlardan ve onların (insanların) kurdukları çardaklardan, evler (kovanlar) edinmelerini vahyetti.
NAHL SURESİ 68. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(68-69) Rabbin bal arısına şöyle vahyetti: "Dağlardan, ağaçlardan ve insanların kurdukları çardaklardan kendine göz göz ev (kovan) edin. Sonra da her türlü meyveden ye de Rabbinin sana yayılman için belirlediği yolları tut." Onların karınlarından renkleri çeşit çeşit bir şerbet çıkar ki onda insanlara şifa vardır. Elbette düşünen kimseler için bunda alacak ibret vardır.
Suat Yıldırım