Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 74. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe lâ tadribû
li allâhi
el emsâle
(darabe meselen) inne allâhe ya'lemu ve entum lâ ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
(darabe meselen) inne allâhe ya'lemu ve entum lâ ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe lâ tadribû | artık (misal) getirmeyin, yapmayın, vurgulamayın |
| li allâhi | Allah'a |
| el emsâle
(darabe meselen) |
benzer, misal, emsal
: (örnek vermek, eş, benzer kılmak) |
| inne allâhe | muhakkak ki Allah |
| ya'lemu | bilir |
| ve entum | ve siz |
| lâ ta'lemûne | bilmezsiniz |
Artık onları (putları), Allah’ın emsali (benzeri) tutmayın! Muhakkak ki Allah, bilir ve siz bilmezsiniz.
NAHL SURESİ 74. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Allah'a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Diyanet İşleri (eski)