Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 8. Ayeti Kadri Çelik Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve el hayle
ve el bigâle
ve el hamîre
li terkebû-hâ
ve zîneten
ve yahluku
mâ lâ ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve el hayle | ve atlar |
| ve el bigâle | ve katırlar |
| ve el hamîre | ve merkepler |
| li terkebû-hâ | onlara binmeniz için |
| ve zîneten | ve süs olarak |
| ve yahluku | ve yaratır |
| mâ lâ ta'lemûne | bilmediğiniz şeyler |
Onlara binmeniz için ve de ziynet olarak (süs hayvanı olarak), atlar, katırlar ve merkepler ve daha bilmediğiniz şeyler yaratır.
NAHL SURESİ 8. Ayeti Kadri Çelik Meali
Hem binesiniz diye ve hem de ziynet olarak atları, katırları, merkepleri (yarattı). Bilmediğiniz daha nice şeyleri de yaratır.
Kadri Çelik