NAHL SURESİ 82. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ ﴿٨٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
in tevellev
fe
innemâ
aleyke
el belâgu
el mubînu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık |
in tevellev | eğer yüz çevirirlerse |
fe | bundan sonra |
innemâ | yalnızca, sadece |
aleyke | senin üzerinde, sana düşen |
el belâgu | tebliğ, beyan |
el mubînu | apaçık, açık |
Artık yüz çevirirlerse, bundan sonra sana düşen, sadece açık bir tebliğdir.
NAHL SURESİ 82. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Eğer yine yüz çevirirlerse artık senin üzerine düşen ancak apaçık bir tebliğden ibâretdir.
Hasan Basri Çantay