Kuran Mealleri
NASR SURESİ 3. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Medine döneminde inmiştir. 3 âyettir. Nasr, yardım demektir.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
sebbih
bi
hamdi
rabbi-ke
ve istagfir-hu
inne-hu
kâne
tevvâben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o zaman, artık |
| sebbih | tespih et |
| bi | ile |
| hamdi | hamd |
| rabbi-ke | senin Rabbin, Rabbin |
| ve istagfir-hu | ve ondan mağfiret dile |
| inne-hu | muhakkak o |
| kâne | ... oldu, ... idi, ...'dır |
| tevvâben | tövbeleri kabul eden |
O zaman Rabbini hamd ile tespih et. Ve O’ndan mağfiret dile. Muhakkak ki O, tövbeleri kabul edendir.
NASR SURESİ 3. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
hemen Rabbine yönel, O'nu eksiksiz övgülerle överek tesbih et ve kendisini her türlü yakıştırmalardan uzak ve mukaddes bil, O'nun şanını yücelt, O'ndan bağışlanmanı ve affedilmeni iste. Çünkü gerçekten O, kendisine tevbe ile yönelenleri her zaman bağışlayıp affedendir
Abdullah Parlıyan