NÂZİÂT SURESİ 6. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
tercufu
er râcifetu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yevme | o gün |
tercufu | sarsacak, şiddetle sallayacak |
er râcifetu | sarsan, yeryüzünü yerinden oynatan darbe, sur'a 1. üfleniş |
O gün, sarsan sarsacak.
NÂZİÂT SURESİ 6. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
(Bunların her biri şahit olsun ki) o gün şiddetli bir sarsıcı herşeyi saracak;
Mustafa İslamoğlu