NEBE SURESİ 16. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “en-Nebe’” kelimesinden almıştır. Nebe’, haber demektir.
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve cennâtin
elfâfen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve cennâtin | ve ağaçlı bahçeler |
elfâfen | birbirine sarmaş dolaş olmuş, içiçe |
Sarmaş dolaş olmuş (içiçe) bağlar ve bahçeler (oluşsun diye).
NEBE SURESİ 16. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(15-16) Onunla dâne, nebat ve (ağadan birbirine) sarmaşmış bağçeler çıkaralım diye.
Hasan Basri Çantay