Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “en-Nebe’” kelimesinden almıştır. Nebe’, haber demektir.


فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe zûkû fe len nezîde-kum illâ azâben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe o zaman, haydi, artık
zûkû tadın
fe o zaman, haydi, artık
len nezîde-kum size artırmayacağız
illâ ...'den başka
azâben azap

Haydi (azabı) tadın! Size artık azaptan başkasını artırmayacağız.

NEBE SURESİ 30. Ayeti Muhammed Esed Meali

(Ve onlara şöyle diyeceğiz:) "O halde, (yaptığınız kötülüklerin meyvelerini) tadın, artık size şiddetli azaptan başka bir şey vermeyeceğiz!"

Muhammed Esed