NEBE SURESİ 33. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “en-Nebe’” kelimesinden almıştır. Nebe’, haber demektir.
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kevâıbe
etrâben
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve kevâıbe | ve (taze) genç, göz alıcı, şahane endamlı |
etrâben | aynı yaşta, yaşıt |
Ve aynı yaşta, şahane endamlı genç kızlar.
NEBE SURESİ 33. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Yaşıt muhteşem eşler! (Cinsiyet kavramı olmayan şuur yapının hakikatinden gelen Esmâ özelliklerini açığa çıkaracağı muhteşem kapasiteli o boyutun özelliğiyle oluşmuş bedenler. Dişi - erkek ayrımsız! Allâhu âlem. A. H. )
Ahmed Hulusi