NECM SURESİ 52. Ayeti Edip Yüksel Meali
Mekke döneminde inmiştir. 62 âyettir. Sûre, adını ilk âyetin başındaki “en-Necm” kelimesinden almıştır. Necm, yıldız demektir.
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ﴿٥٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kavme nûhin
min kablu
inne-hum
kânû
hum
azleme
ve atgâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve kavme nûhin | ve Nuh'un kavmi |
min kablu | önceden, daha önce |
inne-hum | muhakkak ki onlar |
kânû | idi, ... oldu, ...'dır |
hum | onlar |
azleme | daha zalim |
ve atgâ | ve daha azgın |
Ve daha önce de Nuh (A.S)’ın kavmini (helâk etti). Muhakkak ki onlar, daha zalim ve daha azgındılar.
NECM SURESİ 52. Ayeti Edip Yüksel Meali
Ve ondan önce Nuh'un halkını da; onlar çok zalim ve çok azgın kimselerdi.
Edip Yüksel