NEML SURESİ 30. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿٣٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hu
min suleymâne
ve inne-hu
bismillâhi (bi ismi allâhi)
er rahmâni
er rahîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne-hu | muhakkak ki o |
min suleymâne | Süleyman'dan |
ve inne-hu | ve muhakkak ki o, gerçekten o |
bismillâhi (bi ismi allâhi) | Allah'ın adıyla |
er rahmâni | rahman olan |
er rahîmi | rahîm olan (rahmet nuru gönderen, rahîm esmasıyla tecelli eden) |
Muhakkak ki o Süleyman (A.S)’dan. Ve gerçekten o, Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adı’yla (başlıyor).
NEML SURESİ 30. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(29-31) (Hüdhüd'ün götürdüğü mektubu alan Sebe kraliçesi Belkıs) dedi ki: “Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve ‘sakın bana karşı başkaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı.”
Cemal Külünkoğlu