1. Kuran-ı Kerim
  2. NEML SURESİ
  3. NEML SURESİ 48. Ayet Mealleri
  4. NEML SURESİ 48. Ayeti Ali Bulaç Meali

NEML SURESİ 48. Ayeti Ali Bulaç Meali

Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.

وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ﴿٤٨﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve kâne fî el medîneti tis'atu rahtın yufsidûne fî el ardı ve lâ yuslihûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ve
kâne oldu, vardı
fî içinde, ...’de
el medîneti şehir
tis'atu dokuz (9)
rahtın grup (on kişiden az)
yufsidûne fesat çıkarıyorlar
fî el ardı yeryüzünde
ve ve
lâ yuslihûne ıslâh etmiyorlar

Ve şehirde dokuz kişilik bir grup vardı ki; yeryüzünde fesat çıkarıyorlar ve ıslâh etmiyorlardı.

NEML SURESİ 48. Ayeti Ali Bulaç Meali

Şehirde dokuzlu bir çete vardı, yeryüzünde bozgun çıkarıyorlar ve dirlik düzenlik bırakmıyorlardı.

Ali Bulaç