Kuran Mealleri
NEML SURESİ 54. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ﴿٥٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lûtan
iz kâle
li kavmi-hi
e
te'tûne
el fâhışete
ve entum
tubsırûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lûtan | ve Lut |
| iz kâle | demişti |
| li kavmi-hi | kavmine |
| e | mi? |
| te'tûne | geliyorsunuz |
| el fâhışete | fahişelik, kötülük |
| ve entum | ve siz |
| tubsırûne | görüyorsunuz |
Ve Lut (A.S), kavmine şöyle demişti: "Siz gördüğünüz halde fahişeliğe (kötülüğe) mi geliyorsunuz?"
NEML SURESİ 54. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Ve Lut'u da (kurtarmıştık). Hani o bir zamanlar kavmine şöyle demişti: "Siz (fıtrattan sapma olduğunu) göre göre bu (tür bir) fuhşu işlemeyi sürdürecek misiniz?
Mustafa İslamoğlu