Kuran Mealleri
NEML SURESİ 57. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ﴿٥٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
enceynâ-hu
ve ehle-hû
illâmraetehu (illâ emraete-hu)
kaddernâ-hâ
min el gâbirîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| enceynâ-hu | biz onu kurtardık |
| ve ehle-hû | ve onun ailesi |
| illâmraetehu (illâ emraete-hu) | onun hanımı hariç |
| kaddernâ-hâ | onu takdir ettik |
| min el gâbirîne | geride kalanlardan |
Böylece onu ve ailesini, hanımı hariç (olmak üzere) kurtardık. Onu geride kalanlardan taktir ettik.
NEML SURESİ 57. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Bunun üzerine onu ve ailesini kurtardık. Yalnız karısı müstesna; onun geride (azaba uğrayanların içinde) kalmasını takdir ettik.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)