Kuran Mealleri
NEML SURESİ 6. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-ke
le
tulekka
el kur'âne
min ledun
hakîmin
alîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve inne-ke | ve muhakkak ki sen, ve muhakkak ki sana |
| le | mutlaka |
| tulekka | ilka ediliyor, ulaştırılıyor |
| el kur'âne | Kur'ân |
| min ledun | katından, gizli ilminden |
| hakîmin | hakîm olan, hüküm ve hikmet sahibi olan |
| alîmin | alîm olan, en iyi bilen |
Muhakkak ki, (Bu) Kur’ân, sana mutlaka Hakîm (hüküm ve hikmet sahibi) ve Alîm Olan’ın katından (gizli ilminden) ilka ediliyor (ulaştırılıyor).
NEML SURESİ 6. Ayeti Ali Bulaç Meali
Hiç şüphesiz, bu Kur'an, sana, hüküm ve hikmet sahibi olan, (ve her şeyi gerçeğiyle) bilen (Allah'ın) katından ilka edilmektedir.
Ali Bulaç