Kuran Mealleri
NEML SURESİ 73. Ayeti Edip Yüksel Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ﴿٧٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
inne
rabbe-ke
le
zû fadlın
alâ
en nâsi
ve lâkinne
eksere-hum
lâ yeşkurûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| inne | muhakkak ki |
| rabbe-ke | senin Rabbin |
| le | elbette |
| zû fadlın | fazl, lütuf sahibidir |
| alâ | üzerine, ...'e |
| en nâsi | insanlar |
| ve lâkinne | ve ama, lâkin, fakat |
| eksere-hum | onların çoğu |
| lâ yeşkurûne | şükretmiyorlar |
Ve muhakkak ki senin Rabbin, insanlara karşı fazl (lütuf) sahibidir. Ve lâkin onların çoğu şükretmiyorlar.
NEML SURESİ 73. Ayeti Edip Yüksel Meali
Kuşkusuz Rabbin halka karşı Lütuf Sahibidir, fakat çokları şükretmez.
Edip Yüksel