Kuran Mealleri
NEML SURESİ 74. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
inne
rabbe-ke
le
ya'lemu
mâ tukinnu
sudûru-hum
ve mâ yu'linûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| inne | muhakkak ki |
| rabbe-ke | senin Rabbin |
| le | elbette, şüphesiz |
| ya'lemu | bilir |
| mâ tukinnu | gizli tutulan şeyler, gizli olan |
| sudûru-hum | onların südurları, göğüsleri |
| ve mâ yu'linûne | ve açıkladıkları şeyler |
Ve muhakkak ki senin Rabbin, şüphesiz onların göğüslerinde gizli olanı da açıkladıklarını da bilir.
NEML SURESİ 74. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Rabbin elbette onların sinelerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)