Kuran Mealleri
NEML SURESİ 79. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ ﴿٧٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
tevekkel
alâllâhi (alâ allâhi)
inne-ke
alâ
el hakkı
el mubîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | artık, böylece, öyleyse |
| tevekkel | tevekkül et |
| alâllâhi (alâ allâhi) | Allah'a |
| inne-ke | muhakkak ki sen |
| alâ | üzerindesin, üzeresin |
| el hakkı | hak, gerçek |
| el mubîni | apaçık |
Öyleyse sen, Allah’a tevekkül et. Muhakkak ki sen, apaçık (bir şekilde) hak üzeresin.
NEML SURESİ 79. Ayeti Ali Ünal Meali
O halde sen Allah’a dayan ve güven. Şüphesiz sen, hakkında ne en küçük bir şüphe ne de bir gizlisi bulunan apaçık gerçeğin üzerindesin.
Ali Ünal