Kuran Mealleri
NİSÂ SURESİ 138. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Medine döneminde inmiştir. 176 âyettir. Sûre, özellikle kadın haklarından, onların hukûkî ve sosyal konumlarından bahsettiği için bu adı almıştır. “Nisâ” kadınlar demektir.
بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
beşşir
el munâfikîne
bi enne
lehum
azâben
elîmen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| beşşir | müjdele |
| el munâfikîne | münafıklar, iki yüzlüler |
| bi enne | ....olduğunu |
| lehum | onlar için |
| azâben | azap |
| elîmen | elîm, acıklı |
Münafıklara, onlar için “elîm azap” olduğunu müjdele.
NİSÂ SURESİ 138. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Müslüman görünerek İslâm’a karşı gizli eylem planları ve eylem yapan münafıklara, kendileri için can yakıp inleten, derilerini kavuran müthiş bir azap olduğunu haber ver.
Ahmet Tekin