1. Kuran-ı Kerim
  2. NİSÂ SURESİ
  3. NİSÂ SURESİ 156. Ayet Mealleri
  4. NİSÂ SURESİ 156. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

NİSÂ SURESİ 156. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

Medine döneminde inmiştir. 176 âyettir. Sûre, özellikle kadın haklarından, onların hukûkî ve sosyal konumlarından bahsettiği için bu adı almıştır. “Nisâ” kadınlar demektir.

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا ﴿١٥٦﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve bi kufri-him ve kavli-him alâ meryeme buhtânen azîman
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve bi kufri-him ve onların küfürleri, inkârları
ve kavli-him ve onların sözleri
alâ meryeme Hz.Meryem'e
buhtânen yalan söz, iftira
azîman azîm, büyük, çok büyük

Ve onların inkârları ve Hz. Meryem’e olan sözleri “çok büyük iftira”dır.

NİSÂ SURESİ 156. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

(156-157) Bir de, inkâr etmeleri ve Meryem'e büyük bir iftira atmaları ve “Allah'ın peygamberi Meryem oğlu Îsa'yı öldürdük” demeleri yüzünden onları lânetledik. Halbuki onu ne öldürdüler ne de astılar; fakat sadece onlara öyle olmuş gibi göründü. Onun hakkında ihtilâfa düşenler, bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler; bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.

Bayraktar Bayraklı