NİSÂ SURESİ 28. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Medine döneminde inmiştir. 176 âyettir. Sûre, özellikle kadın haklarından, onların hukûkî ve sosyal konumlarından bahsettiği için bu adı almıştır. “Nisâ” kadınlar demektir.
يُرِيدُ اللّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الإِنسَانُ ضَعِيفًا ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yurîdu
allâhu
en yuhaffife
an-kum
ve hulika
el insânu
daîfen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yurîdu | diler, ister |
allâhu | Allah |
en yuhaffife | hafifletmek |
an-kum | sizden |
ve hulika | ve yaratıldı |
el insânu | insan |
daîfen | zayıf olarak, zayıf |
Allah sizden (tövbelerinizi kabul ederek yükünüzü) hafifletmeyi diler. Ve insan zayıf yaratıldı.
NİSÂ SURESİ 28. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Allâh sizden (ağır teklifleri) hafifletmek istiyor. Çünkü insan zayıf yaratılmıştır.
Süleyman Ateş