Medine döneminde inmiştir. 176 âyettir. Sûre, özellikle kadın haklarından, onların hukûkî ve sosyal konumlarından bahsettiği için bu adı almıştır. “Nisâ” kadınlar demektir.


وَاللّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللّهِ نَصِيرًا ﴿٤٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve allâhu a'lemu bi a'dâi-kum ve kefâ bi allâhi veliyyen ve kefâ bi allâhi nasîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve allâhu ve Allah
a'lemu en iyi bilir
bi a'dâi-kum sizin düşmanlarınızı
ve kefâ bi ve kâfi
allâhi Allah
veliyyen veli olarak, dost olarak
ve kefâ bi ve kâfi
allâhi Allah
nasîran yardımcı olarak

Ve sizin düşmanlarınızı en iyi Allah bilir. Ve dost olarak Allah kâfidir. Ve yardımcı olarak Allah kâfidir.

NİSÂ SURESİ 45. Ayeti Ali Bulaç Meali

Allah, sizin düşmanlarınızı daha iyi bilendir; bir veli (en güvenilir bir dost) olarak Allah yeter, bir yardımcı olarak da Allah yeter.

Ali Bulaç