NİSÂ SURESİ 52. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Medine döneminde inmiştir. 176 âyettir. Sûre, özellikle kadın haklarından, onların hukûkî ve sosyal konumlarından bahsettiği için bu adı almıştır. “Nisâ” kadınlar demektir.
أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَمَن يَلْعَنِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ﴿٥٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ulâike
ellezîne
leane-hum(u)
allâhu
ve men
yel'ani
allâhu
fe
len
tecide
nasîran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ulâike | işte onlar |
ellezîne | onlar, ... olanlar |
leane-hum(u) | onlara lânet etti |
allâhu | Allah |
ve men | ve kim, kimi |
yel'ani | lânet eder |
allâhu | Allah |
fe | artık |
len | asla olmaz |
tecide | bulursun |
nasîran | bir yardımcı |
İşte onlar, Allah'ın lânetledikleridir ve Allah kimi lânetlerse, artık onun için asla bir yardımcı bulamazsın.
NİSÂ SURESİ 52. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Allah'ın lanetledikleri işte bunlardır; Allah'ın lanetine uğrayan biri de asla kendisine yardımcı bulamazsın.
Mustafa İslamoğlu