Kuran Mealleri
NİSÂ SURESİ 70. Ayeti Ali Bulaç Meali
Medine döneminde inmiştir. 176 âyettir. Sûre, özellikle kadın haklarından, onların hukûkî ve sosyal konumlarından bahsettiği için bu adı almıştır. “Nisâ” kadınlar demektir.
ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللّهِ وَكَفَى بِاللّهِ عَلِيمًا ﴿٧٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
zâlike
el fadlu
min allâhi
ve kefâ bi
allâhi
alîmen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| zâlike | işte bu |
| el fadlu | fazl, büyük ihsan |
| min allâhi | Allah'tan |
| ve kefâ bi | ve kâfi, yeterli |
| allâhi | Allah |
| alîmen | en iyi bilen |
İşte bu fazl (büyük ihsan) Allah'tandır. Ve Allah, “en iyi bilen olarak” kâfidir.
NİSÂ SURESİ 70. Ayeti Ali Bulaç Meali
Bu fazl (bol ihsan), Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.
Ali Bulaç