Medine döneminde inmiştir. 176 âyettir. Sûre, özellikle kadın haklarından, onların hukûkî ve sosyal konumlarından bahsettiği için bu adı almıştır. “Nisâ” kadınlar demektir.


اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللّهِ حَدِيثًا ﴿٨٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

allâhu ilâhe illâ huve le yecmeanne-kum ilâ yevmi el kıyâmeti raybe fî-hi ve men asdeku min allâhi hadîsen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
allâhu Allah
yok
ilâhe ilâh
illâ ...'den başka, hariç
huve o
le yecmeanne-kum sizi mutlaka toplayacak
ilâ ...'a
yevmi el kıyâmeti kıyâmet günü
yok, değil, olmaz
raybe şüphe
fî-hi onda, hakkında
ve men ve kim
asdeku daha sadık, daha doğru
min allâhi Allah'tan
hadîsen söz, kelâm

Allah ki, O'ndan başka ilâh yoktur. Sizi, hakkında şüphe olmayan kıyâmet gününde mutlaka bir araya toplayacaktır. Ve Allah'tan daha doğru sözlü kim vardır?

NİSÂ SURESİ 87. Ayeti İmam İskender Ali Mihr Meali

Allah ki, O'ndan başka ilâh yoktur. Sizi, hakkında şüphe olmayan kıyâmet gününde mutlaka bir araya toplayacaktır. Ve Allah'tan daha doğru sözlü kim vardır?

İmam İskender Ali Mihr