Medine döneminde inmiştir. 176 âyettir. Sûre, özellikle kadın haklarından, onların hukûkî ve sosyal konumlarından bahsettiği için bu adı almıştır. “Nisâ” kadınlar demektir.


فَأُوْلَئِكَ عَسَى اللّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ﴿٩٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

fe ulâike asâ allâhu en ya'fuve an hum ve kâne allâhu afuvven gafûran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
fe işte
ulâike işte onlar
asâ umulur
allâhu Allah
en ya'fuve an affetmesi
hum onlar
ve kâne ve oldu, idi, ...dır
allâhu Allah
afuvven affedici, affeden
gafûran gafur olan, mağfiret eden

İşte onları, Allah’ın affetmesi umulur. Ve Allah affedendir, mağfiret edendir.

NİSÂ SURESİ 99. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

İşte, umulur ki Allah bunları affeder; Allah çok affedicidir; bağışlayıcıdır.

Bayraktar Bayraklı