NÛH SURESİ 1. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Sûrede başlıca, Hz. Nûh peygamberin mücadeleleri ve Nûh Tufanı konu edilmektedir. Sûre, adını konusundan almıştır.
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innâ
erselnâ
nûhan
ilâ kavmi-hî
en enzir
kavme-ke
min kabli
en ye'tiye-hum
azâbun
elîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
innâ | muhakkak ki biz |
erselnâ | biz gönderdik |
nûhan | Nuh |
ilâ kavmi-hî | kendi kavmine |
en enzir | uyarmak |
kavme-ke | senin kavmin, kavmini |
min kabli | önceden, önce |
en ye'tiye-hum | onlara gelmesi |
azâbun | azap |
elîmun | elîm, acı |
Muhakkak ki Biz, Hz. Nuh’u kendi kavmine: “Kavmini onlara, elîm azap gelmeden önce uyar.” diye (resûl olarak) gönderdik.
NÛH SURESİ 1. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Biz Nuh'u kendi toplumuna göndererek, başlarına şiddetli biz azap gelmeden halkını uyar diye emretmiştik.
Abdullah Parlıyan