Kuran Mealleri
NÛH SURESİ 28. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Sûrede başlıca, Hz. Nûh peygamberin mücadeleleri ve Nûh Tufanı konu edilmektedir. Sûre, adını konusundan almıştır.
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
rabbi
igfir-lî
ve li vâlideyye
ve li
men
dehale
beyti-ye
mu'minen
ve li
el mu'minîne
ve el mu'minâti
ve lâ tezidi
ez zâlimîne
illâ
tebâran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| rabbi | Rabbim |
| igfir-lî | beni mağfiret et |
| ve li vâlideyye | ve annemi, babamı |
| ve li | ve ...'i |
| men | kimse |
| dehale | girdi |
| beyti-ye | benim evim |
| mu'minen | mü'min olarak |
| ve li | ve ...i |
| el mu'minîne | mü'min erkekler |
| ve el mu'minâti | ve mü'min kadınlar |
| ve lâ tezidi | ve artırma |
| ez zâlimîne | zalimler |
| illâ | ancak, hariç, ...'den başka |
| tebâran | helâk olmak |
Rabbim, beni, annemi, babamı ve evime mü’min olarak girenleri ve mü’min kadınları ve mü’min erkekleri mağfiret et. Zalimlere helâkından başka bir şeyi artırma.
NÛH SURESİ 28. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
"Rabbim. . . Beni, ana-babamı, imanlı olarak evime gireni, imanlı erkekleri ve imanlı kadınları mağfiret et! O zâlimlerin, helâkından başka bir şeylerini artırma!"
Ahmed Hulusi