Kuran Mealleri
NÛH SURESİ 8. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Sûrede başlıca, Hz. Nûh peygamberin mücadeleleri ve Nûh Tufanı konu edilmektedir. Sûre, adını konusundan almıştır.
ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
innî
deavtu-hum
cihâran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| summe | sonra |
| innî | muhakkak ki ben |
| deavtu-hum | onları davet ettim |
| cihâran | cehren, açıkça |
Sonra muhakkak ki ben onları cehren (açıkça) davet ettim.
NÛH SURESİ 8. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(7-8) «Muhakak ki ben onlar için mağfiret buyurasın diye kendilerini her ne zaman dâvet etti isem parmaklarını kulaklarına tıkadılar ve libaslarına büründüler ve ısrar ettiler ve böbürleniverdiler. Sonra muhakkak ki ben onları, apaçık dâvet ettim.»
Ömer Nasuhi Bilmen