Kuran Mealleri
NÛR SURESİ 24. Ayeti Diyanet İşleri Meali
Medine döneminde inmiştir. 64 âyettir. Adını, 35. âyette geçen “nûr” kelimesinden almıştır.
يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yevme
teşhedu
aleyhim
elsinetu-hum
ve eydî-him
ve erculu-hum
bimâ
kânû
ya'melûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yevme | o gün |
| teşhedu | şahitlik eder, şahitlik edecek |
| aleyhim | onlara |
| elsinetu-hum | onların dilleri |
| ve eydî-him | ve onların elleri |
| ve erculu-hum | ve onların ayakları |
| bimâ | şeyleri |
| kânû | oldular |
| ya'melûne | yapıyorlar |
O gün onlara, onların dilleri, elleri ve ayakları (hayat filmleri) yapmış olduklarına şahitlik edecek.
NÛR SURESİ 24. Ayeti Diyanet İşleri Meali
(23-24) İffetli ve (haklarında uydurulan kötülüklerden) habersiz mü’min kadınlara zina isnat edenler, gerçekten dünya ve ahirette lânetlenmişlerdir. İşlemiş oldukları günahtan dolayı dillerinin, ellerinin ve ayaklarının kendi aleyhlerine şahitlik edecekleri günde onlara çok büyük bir azap vardır.
Diyanet İşleri