Kuran Mealleri
NÛR SURESİ 34. Ayeti Harun Yıldırım Meali
Medine döneminde inmiştir. 64 âyettir. Adını, 35. âyette geçen “nûr” kelimesinden almıştır.
وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
enzelnâ
ileykum
âyâtin
mubeyyinâtin
ve meselen
min ellezîne halev
min kabli-kum
ve mev'izaten
li el muttakîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekad | ve andolsun |
| enzelnâ | indirdik |
| ileykum | size |
| âyâtin | âyetler |
| mubeyyinâtin | açıklanmış |
| ve meselen | ve örnek, misal |
| min ellezîne halev | daha önce gelip geçmiş kimselerden (nesillerden) |
| min kabli-kum | sizden önce |
| ve mev'izaten | ve bir öğüt |
| li el muttakîne | takva sahipleri için |
Ve andolsun ki size, açıklanmış âyetler ve sizden önce geçmiş (nesillerden) örnek(ler) ve muttakiler (takva sahipleri) için öğütler (emirler) indirdik.
NÛR SURESİ 34. Ayeti Harun Yıldırım Meali
Andolsun ki biz size (gerekeni) açık açık bildiren âyetler, sizden önce yaşayıp gitmiş olanlardan örnekler ve takvâya ulaşmış kimseler için öğütler indirdik.
Harun Yıldırım