NÛR SURESİ 44. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Medine döneminde inmiştir. 64 âyettir. Adını, 35. âyette geçen “nûr” kelimesinden almıştır.
يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُوْلِي الْأَبْصَارِ ﴿٤٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yukallibu allâhu
el leyle
ve en nehâre
inne
fî
zâlike
le ibreten
li ulîl ebsâri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yukallibu allâhu | Allah çevirir |
el leyle | gece |
ve en nehâre | ve gündüz |
inne | muhakkak ki |
fî | içinde, ...'de |
zâlike | bu |
le ibreten | elbette ibret |
li ulîl ebsâri | basiret sahipleri için |
Allah, geceyi ve gündüzü (birbirine) çevirir. Muhakkak ki bunda basiret sahipleri için elbette ibret vardır.
NÛR SURESİ 44. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
(işte böyle), gece ve gündüzü de Allah evirip çevirmektedir. Bakın, bütün bunlarda görecek gözü olanlar için mutlaka alınacak ibretler vardır.
Mustafa İslamoğlu