1. Kuran-ı Kerim
  2. NÛR SURESİ
  3. NÛR SURESİ 48. Ayet Mealleri
  4. NÛR SURESİ 48. Ayeti Muhammed Esed Meali

NÛR SURESİ 48. Ayeti Muhammed Esed Meali

Medine döneminde inmiştir. 64 âyettir. Adını, 35. âyette geçen “nûr” kelimesinden almıştır.

وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ﴿٤٨﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve izâ duû ilâ allâhi ve resûli-hî li yahkume beyne-hum izâ ferîkun min-hum mu'ridûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve izâ duû ve davet edildikleri zaman
ilâ allâhi Allah'a
ve resûli-hî ve onun resûlü
li yahkume hüküm vermesi için
beyne-hum onların arasında
izâ olduğu zaman
ferîkun bir grup, bir kısım
min-hum onlardan, onların
mu'ridûne yüz çevirenler

Ve onların aralarında hüküm vermesi için Allah ve Resûl'üne davet olundukları zaman onların bir kısmı yüz çevirenlerdir.

NÛR SURESİ 48. Ayeti Muhammed Esed Meali

Ve (böyleleri) aralarında (ilahi kitap hüküm versin diye Allah'a ve O'nun Rasul'üne çağırıldıklarında, onlardan bir kısmı hemen yüz çevirir;

Muhammed Esed