Medine döneminde inmiştir. 64 âyettir. Adını, 35. âyette geçen “nûr” kelimesinden almıştır.


إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

innemâ kâne kavle el mu'minîne izâ duû ilâ allâhi ve resûli-hî li yahkume beyne-hum en yekûlû semi'nâ ve ata'nâ ve ulâike hum el muflihûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
innemâ ancak, sadece
kâne oldu
kavle söz
el mu'minîne mü'minler
izâ duû çağrıldığı zaman, davet edildikleri zaman
ilâ allâhi Allah'a
ve resûli-hî ve onun resûlü
li yahkume hüküm vermesi için
beyne-hum onların aralarında
en yekûlû demeleri, söylemeleri
semi'nâ işittik
ve ata'nâ ve itaat ettik
ve ulâike ve işte onlar
hum onlar
el muflihûne felâha ulaşanlar

Onların aralarında hüküm vermesi için Allah’a ve Resûl'üne davet edildikleri zaman mü’minlerin sözü “işittik ve itaat ettik” demeleridir. Ve işte onlar, onlar felâha erenlerdir.

NÛR SURESİ 51. Ayeti Celal Yıldırım Meali

Aralarında hükmetmek üzere Allah ve Peygamber'ine çağırıldıkları zaman mü'minlerin sözü ancak şu olmuştur: «İşittik, itaat ettik». İşte korktuğundan kurtulup umduğuna kavuşanlar bunlardır.

Celal Yıldırım