1. Kuran-ı Kerim
  2. RA'D SURESİ
  3. RA'D SURESİ 24. Ayet Mealleri
  4. RA'D SURESİ 24. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

RA'D SURESİ 24. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Mekke döneminde inmiştir. 43 âyettir. Sûre, adını 13. âyette geçen “Ra'd” kelimesinden almıştır. “Ra'd” gök gürültüsü demektir.

سَلاَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ﴿٢٤﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

selâmun aleykum bi mâ sabertum fe ni'me ukbe ed dâri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
selâmun selâm olsun
aleykum sizin üzerinize, size
bi mâ sebebiyle, ...den dolayı
sabertum sabrettiniz
fe artık, işte, böyle, bundan sonra
ni'me ne güzel
ukbe ed dâri yurdun sonu

Sabretmenizden dolayı size selâm olsun. Dar-ı dünyanın (dünya yurdunun) akıbeti (sonucu) ne güzel.

RA'D SURESİ 24. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(23-24) Bu mutlu akıbet, Adn cennetleridir. Kendileri ile birlikte iyi davranışlı ataları, eşleri ve çocukları bu cennetlere girerler. Melekler de her bir kapıdan yanlarına girerek (şöyle seslenirler): “(Allah için dünyanın zorluklarına karşı) sabretmenizden dolayı selâm olsun sizlere! (Gördüğünüz gibi geçici dünyanın ardından) gelen sonsuzluk yurdu (cennet) ne güzeldir!”

Cemal Külünkoğlu