1. Kuran-ı Kerim
  2. RA'D SURESİ
  3. RA'D SURESİ 39. Ayet Mealleri
  4. RA'D SURESİ 39. Ayeti Ahmet Varol Meali

RA'D SURESİ 39. Ayeti Ahmet Varol Meali

Mekke döneminde inmiştir. 43 âyettir. Sûre, adını 13. âyette geçen “Ra'd” kelimesinden almıştır. “Ra'd” gök gürültüsü demektir.

يَمْحُو اللّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ﴿٣٩﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

yemhû allâhu mâ yeşâu ve yusbitu ve inde-hu ummu el kitâbi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
yemhû siler (mahveder, yok eder), imha eder
allâhu Allah
mâ yeşâu dilediği şeyi
ve yusbitu ve sabit kılar, bırakır, tespit eder
ve inde-hu ve onun katında, yanında, indinde, nezdinde
ummu el kitâbi ana kitap

Allah, dilediği şeyi siler, yok eder (mahveder) ve (dilediği şeyi) sabit kılar ve ümmülkitap (ana kitap), O'nun indindedir (nezdindedir).

RA'D SURESİ 39. Ayeti Ahmet Varol Meali

Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır. Kitab'ın anası (Ana Kitap) O'nun katındadır.

Ahmet Varol