Kuran Mealleri
RAHMÂN SURESİ 27. Ayeti İbni Kesir Meali
Mekke döneminde inmiştir. 78 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan ve Allah’ın sıfatlarından biri olan “er-Rahmân” kelimesinden almıştır.
وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve yebkâ
vechu
rabbi-ke
zû
el celâli
ve el ikrâmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve yebkâ | ve bâki kalacaktır, bâkidir |
| vechu | vech, zatı |
| rabbi-ke | senin Rabbin |
| zû | sahip |
| el celâli | celâl |
| ve el ikrâmi | ve ikram |
Ve celâl ve ikram sahibi Rabbinin Vechi (Zatı) bâki kalacaktır.
RAHMÂN SURESİ 27. Ayeti İbni Kesir Meali
Ancak celal ve ikram sahibi Rabbının zatı baki kalacaktır.
İbni Kesir