Kuran Mealleri
RAHMÂN SURESİ 29. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 78 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan ve Allah’ın sıfatlarından biri olan “er-Rahmân” kelimesinden almıştır.
يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴿٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yes'elu-hu
men
fî es semâvâti
ve el ardı
kulle
yevmin
huve
fî şe'nin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yes'elu-hu | ondan ister |
| men | kimseler |
| fî es semâvâti | semalarda, göklerde |
| ve el ardı | ve arz, yeryüzü, yer |
| kulle | her |
| yevmin | gün |
| huve | o |
| fî şe'nin | bir şe'n, ayrı bir tecelli, yeni bir oluş üzerindedir |
Göklerde ve yerde olanlar, O’ndan isterler (dilerler). O hergün (her an) bir şe’n (ayrı bir tecelli, yeni bir oluş) üzerindedir.
RAHMÂN SURESİ 29. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Göklerde ve yerde olan kimseler her şeyi O'ndan isterler; O her an kainata tasarruf etmektedir.
Diyanet İşleri (eski)