Mekke döneminde inmiştir. 78 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan ve Allah’ın sıfatlarından biri olan “er-Rahmân” kelimesinden almıştır.


يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴿٢٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

yes'elu-hu men fî es semâvâti ve el ardı kulle yevmin huve fî şe'nin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
yes'elu-hu ondan ister
men kimseler
fî es semâvâti semalarda, göklerde
ve el ardı ve arz, yeryüzü, yer
kulle her
yevmin gün
huve o
fî şe'nin bir şe'n, ayrı bir tecelli, yeni bir oluş üzerindedir

Göklerde ve yerde olanlar, O’ndan isterler (dilerler). O hergün (her an) bir şe’n (ayrı bir tecelli, yeni bir oluş) üzerindedir.

RAHMÂN SURESİ 29. Ayeti Muhammed Esed Meali

Göklerde ve yerdeki bütün mevcudat O(nun kanunları)na tabidir: (ve) O, her gün kendini bambaşka (şaşkınlık verici) bir yolla ifade eder.

Muhammed Esed