RAHMÂN SURESİ 34. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 78 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan ve Allah’ın sıfatlarından biri olan “er-Rahmân” kelimesinden almıştır.
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
bi eyyi
âlâi
rabbi-kumâ
tukezzibâni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o halde |
bi eyyi | hangi |
âlâi | ni'metler |
rabbi-kumâ | ikinizin Rabbi |
tukezzibâni | ikiniz yalanlıyorsunuz |
O halde siz (insan ve cin toplumu), Rabbinizin hangi ni’metlerini yalanlıyorsunuz?
RAHMÂN SURESİ 34. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Ey insanlar ve cinler, bu durumda, Rabbinizin nimetlerinden hangisini, Kuran’dan hangi ilkeyi önemsemeyerek sınırsız rahmetini, kudretini yalanlayabilirsiniz?
Ahmet Tekin